Category Archives: Văn Học

  Những năm anh đi Video : Nguyễn Văn Nho ngâm Ngọn gió đưa anh đi mười năm phiêu lãng, Nhìn quê hương qua chứng tích điêu tàn. Triều đông hải vẫn thì thầm cát trắng: Truyện tình người và … Continue reading →

Những Chiếc Ghế Còn Bỏ Trống. * Gặp nhau, đêm gió đẩy ngược xuôi Ngồi xa một chút cũng thấy vui Nhìn nét thân quen từng khuôn mặt Đã thấy đổi thay giữa cuộc đời Bạn của năm xưa không … Continue reading →

Có bao nhiêu cách ngâm thơ ở Việt Nam Hỏi : Tôi có dịp nghe người Tàu ngâm thơ giống như đọc thơ . Còn người Việt ngâm thơ có cảm tưởng như hát vậy ? Xin cho biết bên … Continue reading →

Món Quà   Chiến tranh vừa tàn mẹ bồng con tựa cửa: “Kháng chiến thành công! Con ơi! Độc lập rồi! Mười mấy năm du kích! Mẹ trông ngày này thôi!… Trên đầu con là bầu trời thống nhất, Dưới … Continue reading →

XUÂN ẤT MÙI 1 Phương trời tuyết lạnh đón xuân sang Tình bạn duyên thơ gởi mấy hàng Kẻ ở miền xa thôi khắc khoải Người nơi quê cũ hết lầm than Cầu cho chí khí luôn bền bỉ Mong … Continue reading →

  青 心 才 人 詩 集 序 今使緣締贈扇，遼陽不歸叔父之喪；變起賣絲，雷州即辦冤民之案；則瑟琴好合，骨肉團圓；碧玉長留，紫釵不斷；煙花商客，何來買笑之金；聲教外臣，終阻歸降之甲。何以表閨人之孝行，見俠女之機權；乃知：事非曲則不奇，遇愈屯而乃顯。 卿真達者，須知蒼昊之憐才；我亦云然，莫怨紅顏之無分。獨是：未通媒妁，先訂私盟，一墜繁花，便成結習。或者謂水蕩雲流之態；淪而為枝迎葉送之風。不知：紅杏出墻，未付香心於粉蝶；霜鋒飲恨，恐延禍事於池魚。勵鏡裏之冰霜，度愁邊之歲月。無瑕之壁，價可重於連城；已逝之波，夢猶回於舊浦。試平情而著論，宜略跡而原心。    又況：十首新詩，冠入斷腸之集；四絃宮怨，譜成薄命之音。覺棲涼其惱人，復娉婷而顧影。花應輸艷，柳欲憎嬌。參北部之風騷，笑啼亦韻；擅南朝之粉黛，濃淡相宜。固宜諸老鍾情，遍名姓於裙邊袖角；遂使千秋記事，採風流於剩粉殘脂。    嗟乎！小謫風塵，幾遭魔孽。情天浩渺，恨海滄茫。隨風之絮何依；墜悃之花無賴。干卿甚事，替古偏愁。然而，聽月夜之琵琶，青杉易濕；唱隔江之玉樹，白鬢添花。由來名士佳人，夙世有花嚴之劫；休怪青山黃土，千古同淪落之悲。僕本多情，感深同調。未悟空花於色界，偏憐幻夢於春場。金屋阿嬌，漫著半空之想；美人芳草，憑招隔代之魂。偶興筆以抽思，遂逐回而想詠。言之長也，藉當客窗聽雨之談；靈之來兮，或在洛浦淩波之夜。   Thanh Tâm tài nhân tập tự Kim sử duyên đề tặng phiến, Liêu Dương bất quy thúc phụ chi tang, biến khởi mãi ty, Lôi … Continue reading →